Dagur Barns 01.06.1996, ég og mamma mín að leika með bolta sem ég fékk sem gjöf. Fjölskyldan átti ekki mikið af peningum á þessum tíma, en ég man en hvað það var skemmtilegt og gaman að eyða tímanum í leik með mömmu.

Dagur barnsins- Dzień Dziecka

Dagur barnsins – 1. júní Dagur Barnsins eða Dzień Dziecka er haldinn hátíðlegur í Póllandi þann 1. júní ár hvert. Þessi dagur er helgaður börnum, á að fagna lífi þeirra og réttindum og algengt er að sérstakir viðburðir fyrir börn eigi sér stað á þessum degi. Samvera fjölskyldunnar er í...

Páskakörfur – Święconka

Koszyki wielkanocne Páskakörfur/ Święconka eða gerð páskakarfa er hefð sem er stunduð um páska í Póllandi og er tengd kristinni trú. Hefðin felur í sér að undirbúa fléttaða körfu, skreyta hana og setja í hana tiltekinn mat. Síðan fer fólk með körfuna í kirkju og biður um blessun fyrir matinn...
Hráar deigskúlur fyrir steikingu.

Feitur fimmtudagur eða pólskur bolludagur – Tlusty Czwartek

Feitur fimmtudagur/Pólskur bolludagur Tlusty Czwartek – Feitur fimmtudagur er síðasti fimmtudagurinn fyrir byrjun „stóru föstu“ og er haldið uppá hann í kristinni trú. Í Póllandi er sú hefð að þennan dag er leyfilegt eða jafnvel æskilegt að borða eins mikið og hver og einn getur. Hefðbundinn „feitur fimmtudags“ matur er...
Kertaljós á gröfum og legsteinum í kirkjugarði í Póllandi á Degi allra heilagra. Kerti sem kveikt er á lýsa upp grafirnar í kristnum kirkjugörðum þetta kvöld.

Dagur allra heilagra eða Dzień Wszystkich Świętych

Dagur allra heilagra Dzień Wszystkich Świętych eða Dagur allra heilaga er hátíðisdagur sem er haldinn þann 1. nóvember ár hvert. Á þessum degi heimsækja fjölskyldur og vinir leiði þeirra sem fallnir eru frá. Fólk kemur saman í kirkjugörðum við leiði ástvina sinna, hreinsar leiðin og færir hinum látna blóm eða...
Surowe kulki z ciasta przed smażeniem.

Tłusty Czwartek – Feitur fimmtudagur

Tłusty Czwartek- Polski bolludagur Tłusty Czwartek, znany na Islandii jako polski bolludagur, to ostatni czwartek przed rozpoczęciem Wielkiego Postu w tradycji chrześcijańskiej. Jest to dzień, kiedy tradycyjnie spożywa się pączki i inne tłuste potrawy, symbolizujące ostatnie chwile przed okresem wyrzeczeń i przygotowań do Wielkanocy. W Polsce tradycją jest, że w...

Dzień Wszystkich Świętych – Dagur allra heilagra

Dzień wszystkich świętych Dzień Wszystkich Świętych jest świętem obchodzonym corocznie 1 listopada. Tradycja polega na odwiedzaniu przez rodziny i przyjaciół grobów tych, którzy już odeszli. Z okazji tego dnia ludzie spotykają się na cmentarzach, porządkują nagrobki swoich bliskich oraz przynoszą kwiaty i znicze. Osoby polskiego pochodzenia mieszkające na Islandii starają...
Dzień Dziecka 01.06.1996, ja i moja mama bawimy się piłką, którą dostałam w prezencie. Moja rodzina nie była majętna w tych czasach, ale pamiętam, jak radośnie i miło spędzałam czas na zabawie z mamą.

Dzień́ Dziecka – Dagur barnsins

Dzień Dziecka 1 czerwca Dzień Dziecka jest uroczyście obchodzony w Polsce corocznie 1 czerwca. Dzień ten jest poświęcony dzieciom i ma na celu ma na celu celebrowanie ich życia i praw. Często są organizowane specjalne wydarzenia dla dzieci tego dnia. Centralnym punktem święta jest wspólne spędzanie czasu przez rodzinę, gdzie...

Święconka – Páskakörfur

Koszyki wielkanocne Święconka, czyli święcenie pokarmów wielkanocnych w koszyczku, to tradycja głęboko zakorzeniona w polskiej kulturze, związana z obchodami Wielkanocnymi. Ta praktyka obejmuje przygotowanie wiklinowego koszyczka, która jest dekorowany i wypełniony określonymi rodzajami jedzenia. Następnie ludzie zabierają te koszyczki do kościoła, gdzie jego zawartość jest poświęcona przez kapłana w Wielką...

Wyjazdy letnie Polaków – Wyjazdy Polaków mieszkających na Islandii do Polski na lato

Tradycja  „jechania do domu“ Jest powszechne, że Polacy mieszkający na Islandii odwiedzają swoją ojczyznę co roku, zwłaszcza podczas okresu wakacyjnego. Istnieje wiele powodów, dla których ludzie podróżują do Polski, nie tylko dla letniego wypoczynku, ale również z powodów rodzinnych i praktycznych. Polacy mieszkający na Islandii często muszą załatwić różne sprawy...
Alheilt hægra og hamrað vinstra. Mynd frá Dórótheu Sigríði.

Eyrnamörk á sauðfé

Eyrnamörk eða fjármörk Eyrnamörk eða fjármörk eru skurðir í eyru á fé til að skilgreina hvaða bændur eiga hvaða kindur. Fjármörk hafa fylgt fjárrækt allt frá landnámi. Það var nauðsynlegt að merkja fé sitt vegna samnýtingar afrétta og beitilanda. Um það vitna m.a. frásagnir í fornsögunum, og ákvæði í lögum...